Ceny Akadémie - odovzdávanie Oscarov: výsledky

Nejlepší film

- Na západe nič nové (All Quiet on the Western Front)
- Avatar: Cesta vody (Avatar: The Way of Water)
- Duchovia Inisherinu (The Banshees of Inisherin)
- Elvis
- Všetko, všade, naraz (Everything Everywhere All at Once) ⭐
- Fabelmanovci (The Fabelmans)
- Tár
- Top Gun: Maverick
- Trojuholník smútku (Triangle of Sadness)

Najlepšia réžia

- Dan Kwan a Daniel Scheinert (Everything Everywhere All At Once) ⭐
- Todd Field (Tár)
- Martin McDonagh (The Banshees of Inisherin)
- Ruben Östlund (Triangle of Sadness)
- Steven Spielberg (The Fabelmans)

Najlepší mužský herecký výkon

- Austin Butler (Elvis)
- Colin Farrell (The Banshees of Inisherin)
- Brendan Fraser (The Whale) ⭐
- Paul Mescal (Aftersun)
- Bill Nighy (Living)

Najlepší ženský herecký výkon

- Cate Blanchett (Tár)
- Ana de Armas (Blondýnka)
- Andrea Riseborough (Pre Leslie)
- Michelle Williams (The Fabelmans)
- Michelle Yeoh (Everything Everywhere All At Once) ⭐

Najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe

- Brendan Gleeson (The Banshees of Inisherin)
- Brian Tyree Henry (Causeway)
- Judd Hirsch (The Fabelmans)
- Barry Keoghan (The Banshees of Inisherin)
- Ke Huy Quan (Everything Everywhere All At Once) ⭐

Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe

- Angela Bassett (Black Panther: Wakanda Forever)
- Hong Chau (The Whale)
- Kerry Condon (The Banshees of Inisherin)
- Jamie Lee Curtis (Everything Everywhere All at Once) ⭐
- Stephanie Hsu (Everything Everywhere All at Once)

Najlepší pôvodný scenár

- Martin McDonagh (The Banshees of Inisherin)
- Daniel Kwan a Daniel Scheinert (Everything Everywhere All at Once) ⭐
- Steven Spielberg a Tony Kushner (The Fabelmans)
- Todd Field (Tár)
- Ruben Östlund (Triangle of Sadness)

Najlepší adaptovaný scénár

- Edward Berger, Lesley Paterson a Ian Stokell (All Quiet on the Western Front)
- Rian Johnson (Glass Onion: A Knives Out Mystery)
- Kazuo Ishiguro (Living)
- Ehren Kruger, Eric Warren Singer, Christopher McQuarrie, Peter Craig a Justin Marks (Top Gun: Maverick)
- Sarah Polley (Women Talking) ⭐

Najlepšia kamera

- James Friend (All Quiet on the Western Front) ⭐
- Darius Khondji (Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths)
- Mandy Walkerová (Elvis)
- Roger Deakins (Empire of Light)
- Florian Hoffmeister (Tár)

Najlepší strih

- Mikkel E.G. Nielsen (The Banshees of Inisherin)
- Matt Villa a Jonathan Redmond (Elvis)
- Paul Rogers (Everything Everywhere All at Once) ⭐
- Monika Willi (Tár)
- Eddie Hamilton (Top Gun: Maverick)

Najlepšia výprava a dekorácie

- Christian M. Goldbeck a Ernestine Hipper (All Quiet on the Western Front) ⭐
- Dylan Cole, Ben Procter a Vanessa Cole (Avatar: The Way of Water)
- Florencia Martin a Anthony Carlino (Babylon)
- Catherine Martin, Karen Murphy a Bev Dunn (Elvis)
- Rick Carter a Karen O'Hara (The Fabelmans)

Najlepší návrh kostýmov

- Mary Zophres (Babylon)
- Ruth Carter (Black Panther: Wakanda Forever) ⭐
- Catherine Martin (Elvis)
- Shirley Kurata (Everything Everywhere All at Once)
- Jenny Beavan (Mrs. Harris Goes to Paris)

Najlepší zvuk

- Viktor Prášil, Frank Kruse, Markus Stemler, Lars Ginzel a Stefan Korte (All Quiet on the Western Front)
- Julian Howarth, Gwendolyn Yates Whittle, Dick Bernstein, Christopher Boyes, Gary Summers a Michael Hedges (Avatar: The Way of Water)
- Stuart Wilson, William Files, Douglas Murray a Andy Nelson (The Batman)
- David Lee, Wayne Pashley, Andy Nelson a Michael Keller (Elvis)
- Mark Weingarten, James H. Mather, Al Nelson, Chris Burdon a Mark Taylor (Top Gun: Maverick) ⭐

Najlepšia pieseň

- Applause - Sofia Carson (Tell It like a Woman)
- Hold My Hand - Lady Gaga (Top Gun: Maverick)
- Lift Me Up - Rihanna (Black Panther: Wakanda Forever)
- Naatu Naatu (RRR) ⭐
- This Is a Life - Son Lux, Mitski, David Byrne (Everything Everywhere All at Once)

Najlepšia hudba

- Volker Bertelmann (All Quiet on the Western Front) ⭐
- Justin Hurwitz (Babylon)
- Carter Burwell (The Banshees of Inisherin)
- Son Lux (Everything Everywhere All at Once)
- John Williams (The Fabelmans)

Najlepšie vizuálne efekty

- Frank Petzold, Viktor Müller, Markus Frank a Kamil Jafar (All Quiet on the Western Front)
- Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon a Daniel Barrett (Avatar: The Way of Water) ⭐
- Dan Lemmon, Russell Earl, Anders Langlands a Dominic Tuohy (The Batman)
- Geoffrey Baumann, Craig Hammack, R. Christopher White a Dan Sudick (Black Panther: Wakanda Forever)
- Ryan Tudhope, Seth Hill, Bryan Litson a Scott R. Fisher (Top Gun: Maverick)

Najlepšie masky

- Heike Merker a Linda Eisenhamerová (All Quiet on the Western Front)
- Naomi Donne, Mike Marino a Mike Fontaine (The Batman)
- Camille Friend a Joel Harlow (Black Panther: Wakanda Forever)
- Mark Coulier, Jason Baird a Aldo Signoretti (Elvis)
- Adrien Morot, Judy Chin a Anne Marie Bradley (The Whale) ⭐

Najlepší cudzojazyčný film

- Na západe nič nové (Nemecko) ⭐
- Argentína, 1985 (Argentína)
- Blízko (Belgicko)
- Íá (Poľsko)
- Tiché dievča (Írsko)

Najlepší celovečerný animovaný film

- Pinocchio Guillerma del Tora ⭐
- Marcel the Shell with Shoes On
- Kocúr v čižmách: Posledné želanie
- Morská príšera
- Premena

Najlepší krátky hraný film

- An Irish Goodbye (Zbohom po írsky) ⭐
- Ivalu
- Le Pupille (Žiačky)
- Night Ride (Nočná jazda)
- The Red Suitcase (Červený kufor)

Najlepší krátky animovaný film

- Chlapec, krtko, líška a kôň (The Boy, the Mole, the Fox and the Horse) ⭐
- Lietajúci námorník (The Flying Sailor)
- Obchodníci s ľadom (Ice Merchants)
- Môj rok s k*kotmi (My Year of Dicks)
- Pštros mi povedal, že svet je falošný, a ja tomu asi verím (An Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It)

Najlepší dokumentárny film

- Všetko, čo dýcha (All That Breathes)
- Všetka tá krása a krviprelievanie (All the Beauty and the Bloodshed)
- Erupcia lásky (Fire of Love)
- Dom z trosiek (A House Made of Splinters)
- Navalnyj (Navalny) ⭐

Najlepší krátky dokumentárny film

- Zaklínači slonov (The Elephant Whisperers) ⭐
- Vytiahnutí na breh (Haulout)
- Ako zmeriate rok? (How Do You Measure a Year?)
- Efekt Marthy Mitchellovej (The Martha Mitchell Effect)
- Cudzinec pred bránou (Stranger at the Gate)

Nejlepší film

- Belfast
- Drive My Car
- Dune
- Don't Look Up
- King Richard
- Licorice Pizza
- The Power of the Dog
- Nightmare Alley
- CODA
- West Side Story

Najlepšía réžia

- Paul Thomas Anderson (Licorice Pizza)
- Kenneth Branagh (Belfast)
- Jane Campion (The Power of the Dog)
- Rjúsuke Hamaguči (Drive My Car)
- Steven Spielberg (West Side Story)

Najlepší mužský herecký výkon

- Javier Bardem (Ricardos)
- Benedict Cumberbatch (The Power of the Dog)
- Andrew Garfield (Tick, Tick... Boom!)
- Will Smith (King Richard)
- Denzel Washington (The Tragedy of Macbeth)

Najlepší ženský herecký výkon

- Jessica Chastain (The Eyes of Tammy Faye)
- Olivia Colman (The Lost Daughter)
- Penélope Cruz (Parallel Mothers)
- Nicole Kidman (Ricardos)
- Kristen Stewart (Spencer)

Najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe

- Ciarán Hinds (Belfast)
- Troy Kotsur (CODA)
- Jesse Plemons (The Power of the Dog)
- J. K. Simmons (Ricardos)
- Kodi Smit-McPhee (The Power of the Dog)

Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe

- Jessie Buckley (The Lost Daughter)
- Ariana DeBose (West Side Story)
- Judy Dench (Belfast)
- Kirsten Dunst (The Power of the Dog)
- Aunjanue Ellis (King Richard)

Najlepší pôvodný scenár

- Paul Thomas Anderson (Licorice Pizza)
- Kenneth Branagh (Belfast)
- Jane Campion (The Power of the Dog)
- Adam McKay (Don't Look Up)
- Eskil Vogt, Joachim Trier (The Worst Person in the World)

Najlepší adaptovaný scénár

- Sian Heder (CODA)
- Rjúsuke Hamaguči, Takamasa Óe (Drive My Car)
- Jon Spaihts, Denis Villenueve, Eric Roth (Dune)
- Maggie Gyllenhaal (The Lost Daughter)
- Jane Campion (The Power of the Dog)

Najlepšia kamera

- Greig Fraser (Dune)
- Bruno Delbonnel (The Tragedy of Macbeth)
- Ari Wegner (The Power of the Dog)
- Dan Laustsen (Nightmare Alley)
- Janusz Kaminski (West Side Story)

Najlepší strih

- Joe Walker (Dune)
- Hank Corwin (Don't Look Up)
- Pamela Martin (King Richard)
- Peter Sciberras (The Power of the Dog)
- Myron Kerstein, Andrew Weisblum (Tick, Tick... Boom!)

Najlepšia výprava a dekorácie

- Patrice Vermette, Zsuzsanna Sipos (Dune)
- Tamara Deverell, Shane Vieau (Nightmare Alley)
- Grant Major, Amber Richards (The Power of the Dog)
- Stefan Dechant, Nancy Haigh (The Tragedy of Macbeth)
- Adam Stockhausen, Rena DeAngelo (West Side Story)

Najlepší návrh kostýmov

- Jenny Beavan (Cruella)
- Massino Cantini Parrini (Cyrano)
- Jacqueline West, Bob Morgan (Dune)
- Luis Sequeira (Nightmare Alley)
- Paul Tazewell (West Side Story)

Najlepší zvuk

- Denise Yarde, Simon Chase, James Mather (Belfast)
- Mac Ruth, Mark Mangini, Theo Green, Doug Hemphill, Ron Bartlett (Dune)
- Simon Hayes, Oliver Tarney, James Harrison, Paul Massey, Mark Taylor (No Time to Die)
- Richard Flynn, Robert Mackenzie, Tara Webb (The Power of the Dog)
- Tod A. Maitland, Gary Rydstrom, Brian Chumney, Andy Nelson, Shawn Murphy (West Side Story)

Najlepšia pieseň

- Be Alive (King Richard)
- Dos Orugitas (Encanto)
- Down to Joy (Belfast)
- No Time to Die (No Time to Die)
- Somehow You Do (Four Good Days)

Najlepšia hudba

- Hans Zimmer (Dune)
- Germaine Franco (Encanto)
- Nicholas Britell (Don't Look Up)
- Alberto Iglesias (Parallel Mothers)
- Jonny Greenwood (The Power of the Dog)

Najlepšie vizuálne efekty

- Paul Lambert, Tristen Myles, Brian Connor, Gerd Nefzer (Dune)
- Swen Gillberg, Bryan Grill, Nikos Kalaitzidis, Dan Sudick (Free Guy)
- Charlie Noble, Joel Green, Jonathan Fawkner, Chris Corbould (No Time to Die)
- Christopher Townsend, Joe Farrell, Sean Noel Walker, Dan Oliver (Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings)
- Kelly Port, Chris Waegner, Scott Edelstein, Dan Sudick (Spider-Man: No Way Home)

Najlepšie masky

- Mike Marino, Stacey Morris, Carla Farmer (Coming 2 America)
- Nadia Stacey, Naomi Donne, Julia Vernon (Cruella)
- Donald Mowat, Love Larson,  Eva von Bahr (Dune)
- Göran Lundström, Anna Carin Lock, Frederic Aspiras (House of Gucci)
- Linda Dowds, Stephanie Ingram, Justin Raleigh (The Eyes of Tammy Faye)

Najlepší cudzojazyčný film

- È stata la mano di Dio (Taliansko)
- Drive My Car (Japonsko)
- Lunana: A Yak in the Classroom (Bhútán)
- The Worst Person in the World (Nórsko)
- Flugt (Dánsko)

Najlepší celovečerný animovaný film

- Encanto
- Luca
- Raya and the Last Deagon
- The Mitchells vs. the Machines
- Flugt

Najlepší krátky hraný film

- Ala Kachuu - Take and Run
- Sukienka
- The Long Goodbye
- On My Mind
- Please Hold

Najlepší krátky animovaný film

- Beast
- Boxballet
- Affairs of the Art
- Robin Robin
- The Windshield Wiper

Najlepší dokumentárny film

- Ascension
- Attica
- Summer of Soul
- Flugt
- Writing With Fire

Najlepší krátky dokumentárny film

- Audible
- Lead Me Home
- The Queen of Basketball
- Three Songs of Benazir
- When We Were Bullies